Rózsaszín sajt

Meglepetten olvasom az egyik beharangozó cikkben az egyik honlapon a következő fordulatot: "a magyar-francia Tóth Barnabás számos sikeres kisfilm után...". Az újságíró kolléga valószínűleg felszínesen futotta végig a sajtóanyagot, amiben a film nemzeti besorolásával keverhetett össze (a film ugyanis magyar-francia koprodukció valójában). Mindenesetre a dolog tisztázása végett egy kis háttérinfo magamról (back story, ahogy az amerikai forgatókönyv guruktól olvastam). Strasbourg-ban születtem, mivel édesapám négy éven át kint tanította a magyar nyelvet az egyetemen. Még három éves sem voltam, mikor hazajöttünk, és 12 éves koromig egy szót sem beszéltem Moliere nyelvén. Azonban a kint töltött évek hatására szüleim és bátyám igencsak hatása alá került a kultúrának, rengeteget néztem francia tévét, olvastam francia könyveket a gimnázium és a főiskola alatt. Aztán egy európai pénzdíj miatt az egyik kisfilmemet is kint forgattam le, francia színekben (Vonaton a címe), valamint egy másikat is, egy kurzuson hirdetett feladatként, ahol sikerült megnyernem Jeanne Moreau-t főszereplőnek (ez volt az Autogram). Tehát a félreértés forrása: életrajzi, kisfilmi, és koprodukciós. De azért én magyar vagyok teljes egészében.